Leider Berlin
Clueso
ich finde es hier schön
I think it’s beautiful here
fahr' im Kreis
driving in circle
eine Runde mehr gedreht
one more round turned
wunder Punkt
weak spot
wechselhaft
variable
je nachdem
depending on
was grad‘ so geht
what's currently going on
bunter Hund
colorful dog
graue Stadt
grey city
an allen Ecken
on every corner
was erlebt
experienced something
ich bin gern am Petersberg
I like being at Petersberg
schau ab und zu mal so vorbei
I check in occasionally just like that
und ich denk‘ an damals
and I think about back then
hier war Musik laut
here was music loud
Polizei
police
hab‘ diesen Ort
I have this place
und diesen Song
and this song
nie mehr gefühlt
never felt again
so wie da
like there
und da fehlst du
and there you are missing
ich krieg' Sehnsucht
I get a longing
denn ich bin immer noch hier
because I'm still here
hab‘ alles probiert
I have tried everything
doch du liebst leider Berlin
but you love unfortunately Berlin
ich versteh‘ schon
I understand already
auch wenn‘s weh tut
even if it hurts
ich bin immer noch hier
I'm still here
hab‘ alles probiert
I have tried everything
doch du liebst leider Berlin
but you love unfortunately Berlin
ich fahr' aufs Land
I drive out to the countryside
gelber Raps
yellow rape plant
wie am ersten Tag verliebt
like being in love on the first day
wie ein Foto
like a photo
in der Jacke
in the jacket
das in der Innentasche liegt
that lies in the inner pocket
herzen brechen
hearts break
nicht so schnell
not so fast
sind so weit weg
we are so far away
von dem Transit
from the transit
hast gesagt du willst nie weg
you have said you never want to leave
auf dieser Bank in unserem Park
on this bench in our park
und ich fahr' daran vorbei
and I drive by it
auf meinem Rad
on my bike
fast jeden Tag
almost every day
hab‘ diesen Vibe
have this vibe
und diese Luft
and this air
nie mehr gefühlt
never felt again
so wie da
like there
und da fehlst du
and there you are missing
ich krieg' Sehnsucht
I get a longing
denn ich bin immer noch hier
because I'm still here
hab‘ alles probiert
I have tried everything
doch du liebst leider Berlin
but you love unfortunately Berlin
ich versteh‘ schon
I understand already
auch wenn‘s weh tut
even if it hurts
ich bin immer noch hier
I'm still here
hab‘ alles probiert
I have tried everything
doch du liebst leider Berlin
but you love unfortunately Berlin
leider Berlin
unfortunately Berlin
doch du liebst leider Berlin
but you love unfortunately Berlin
leider Berlin
unfortunately Berlin
doch du liebst leider Berlin
but you love unfortunately Berlin
leider Berlin
unfortunately Berlin
ich bin immer noch hier
I'm still here
PLAYBACK SPEED
AUTO SCROLL
FONT SIZE
100%